El mensaje viene mostrado no por el propio Codeception, sino por "phpunit-bridge", así que simplemente, eliminando este paquete, se eliminan estos mensajes ;)
E ste es uno de esos artículos que me encanta escribir porque, a pesar de ser muy corto y sencillo, nos resuelve una gran duda. La respuesta correcta es: <h1><a href="">Título</a></h1>